full recovery

However, he is optimistic that Beckham will make a full recovery.

不过，对于贝克汉姆能否痊愈，他持乐观态度。

Without labour market reform, Spain is unlikely to make a full recovery in the long run.

从长远来看,没有劳动力市场的改革, 西班牙就无法实现全面复苏.

Family Rehabilitation Training for Full Recovery in Children with Cerebral Palsy

儿童脑性瘫痪的家庭康复训练

The patient was able to pull through and make a full recovery.

这个病人可以恢复健康,完全复原.

The US working paper says American visitors spurred Hawaii's tourist industry to full recovery by 2003.

该报告称，在美国游客的推动下，夏威夷的旅游业到2003年就实现了全面复苏。

Against all odds, he made a full recovery.

在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。

The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries.

能否彻底康复取决于她受伤的严重程度。

More than that, the top 1% incomes are close to full recovery while the bottom 99% incomes have barely started to recover.

不仅如此，收入最高1%人群的收入已接近全面恢复，而剩下99%人群的收入基本上刚刚开始恢复。

These actions, contractionary by definition, could occur before a full recovery asserted itself.

这些肯定具有紧缩效应的举措, 可能在全面复苏巩固之前就会出台.

My father has made a full recovery from the operation.

我父亲手术后已完全康复了。

The majority of young children who stutter go on to make a full recovery.

大多数儿童的口吃会随着年龄增长而痊愈。

It's hard to estimate how long a full recovery could take.

很难估计全面恢复需要多长时间。

There is now no possibility that she will make a full recovery.

她现在已不可能完全康复。

In congressional testimony last month, Ben Bernanke noted "unusual uncertainty" in the economic outlook and in a speech last week the Fed chairman warned of a "considerable way to go" before the US achieves a full recovery.

美联储主席本伯南克（ben bernanke）上月在美国国会作证时指出，美国经济前景面临“非同寻常的不确定性”，上周则警告称，美国在实现全面复苏之前，还有“相当长一段路要走”。

On that basis, the federal balance sheet would also limit a full recovery.

从这个意义上说, 联邦资产负债表也会限制全面复苏.

But bringing off a full recovery is a daunting challenge.

但是要全面恢复是一个令人畏惧的挑战。

The doctors are confident he'll make a full recovery. It's just a question of time.

医生们确信他会完全康复。这只是个时间问题。

Can improve anal function, but not for anal function of a full recovery.

能提高术后肛门功能，能够促进肛门功能的康复进程。

Amado said Holtrust was being treated in hospital, and was expected to make a full recovery.

阿马多还说，霍尔特拉斯特目前正在医院接受治疗，希望他能够完全康复。

The Danish patient was a young man who was expected to make a full recovery, the head of Aarhus hospital, Lars Ostergaard, told public broadcaster DR.

奥尔胡斯医院院长告诉公共广播台DR称，这位丹麦籍的病人是名年轻男子，预计能够完全恢复健康。

The probability of her making a full recovery is quite good.

她完全康复的可能性很大。

But contrary to popular belief, not all of the body's systems make a full recovery.

但是与普遍的看法相反，并不是所有身体系统都会获得完全恢复。

Now we move from the emergency relief period into full recovery and it is really just as complex and challenging as any development intervention.

现在，我们已从紧急救助期向全面恢复期过渡，而恢复进程与任何发展干预措施一样同样复杂，也同样具有挑战性。

[ Conclusion] Repaglinide may improve the early insulin release, but full recovery of the phase peak amplitude is difficult, the therapeutic alliance of Repaglinide and Rosiglitazone may recover the early insulin release and PBG may be better controled.

【结论】瑞格列奈可改善胰岛素早期分泌时相，但恢复时相峰值困难，瑞格列奈与罗格列奈联合治疗可使2型糖尿病胰岛素早期分泌相恢复，餐后血糖控制更好。

The economic costs are estimated to be$ 1-2 trillion in the first year of impact, with a full recovery taking 4-10 years according to the National Research Council.

根据美国国家研究委员会，这场风暴会在第一年造成约1–2万亿美元的经济损失，而要实现全面恢复需要4到10年时间。

State Department spokesman John Kirby said Mr Kerry was expected to make a full recovery.

美国国务院发言人约翰柯比（John Kirby）表示，预计克里会完全康复。

She expected the boy to make a full recovery.

她预期男童可以完全康复.

We are confident in our expectation of a full recovery.

我们满怀信心地期待着完全康复。

An increase in interest rates by the Fed, assuming it happened because the American economy was in full recovery mode, would be a positive sign, they say& not just for the United States but also for global financial markets in general.

他们宣称，美联储加息的话由于美国经济正在全面复苏，可以这样设想将是一个积极的信号，不仅对美国如此，对全球金融市场总体而言也如此。

Combined net profits at 19 Korean banks surged to a record Won13, 400bn in 2005, reflecting a full recovery from the consumer debt crisis.

19家韩国银行的综合净利润2005年飚升至创纪录的13.4兆韩币，表明已完全从消费者债务危机复苏。